English below
Parc de la Tête d’or à Lyon et dans le Vieux Lyon
5-6-7 juillet
Le thème de l’édition 2019 Racontons-nous demain...
2019-programme-dialogues-en-humanite-lyon.pdf
Un festival citoyen gratuit et ouvert à tous.
Une invitation à réfléchir et échanger sur des questions d’actualité:
justice climatique et équité sociale, sécurité alimentaire, égalité des sexes, économie de la fraternité, le tout numérique, etc..
Une combinaison inédite de nombreux talents d’ici et d’ailleurs.
Une incitation à envisager ensemble un avenir plus désirable avec comme fil directeur la conviction que toute transformation sociale passe par une transformation individuelle.
Un programme dense et varié:
quelques 150 ateliers et jeux, de nombreux espaces de dialogue (notamment dans le cadre des agoras), des témoignages, des spectacles, de la danse, du théâtre, des concerts, de la poésie, des espaces pour les enfants, une cuisine saine et la découverte de nouvelles saveurs, des balades à pied, en vélo, en péniche.
Trois grands axes qui constituent autant de parcours thématiques:
- Tous responsables des droits de chacun !
- Demain, tous nomades ? Demain, tous migrant ?
- Inventer demain en interrogeant les récits qui façonnent nos vies
Une cinquantaine de manifestations dans le cadre de Vieux Lyon en humanité sous le thème:
Tous nomades
Un événement unique à découvrir et à vivre avec des invités porteurs d'initiatives positives d'Ethiopie, du Bénin, du Sénégal, du Brésil, Mexique, Equateur, Himalaya, Inde, Etats Unis, Antartique
le programme est disponible sur www.dialoguesenhumanite.org
Problem solvers’ rendez-vous, Dialogue and take action!
At “Tête d’Or” Park, Lyon and in Lyon’s Old Town
July 5th, 6th and 7th, 2019
This year’s theme: Let’s talk about tomorrow…
A citizen’s festival, free and open to all.
An invitation to reflect and exchange on current topics: climate justice and social equity, food security, equality of the sexes, solidarity-oriented economic models, digitisation, etc…
A unique combination of various local and international talents. An incitement to envision, together, a more desirable future with the guiding principle that all social transformation occurs through individual transformation.
The program is dense and varied : some 150 workshops and games, numerous spaces to dialogue (particularly in the context of agoras), testimonies, performances, dance, theatre, concerts, poetry, spaces for children, healthy cooking and the discovery of new flavours, walking, cycling and boat tours.
Three major axes that are also thematic routes:
- Human rights are each and everyone’s responsibility!
- Are we all future migrants or nomads?
- Let’s invent tomorrow while exploring the stories that shape our lives.
Around 50 cultural events in the context of “Vieux Lyon en humanité” under the theme:
All nomads
A unique event to discover and live with positive action-taking guests from Ethiopia, Benin, Senegal, Brazil, Mexico, Ecuador, the Himalayas, India, the United-States, Antarctica
The program is available at www.dialoguesenhumanite.org